閒 Breeze

已經過了一段時間了。
It's been a while.


第一年的工作生活匆匆而過。總覺得規律的步調中好像又少些什麼, 卻也捨不得花些多餘時間靜下來思考這個問題。
My first years of working life pass by quick. Often, I felt this kind of regular pace living lack of something, although, I can not bear to spend extra time to think dwell on this question.

泡一杯咖啡的時間夠不夠？
Is enjoying a cup of coffee enough time for that?

也許,
maybe,

還不如倒頭大睡來得值得。
it's no more worth than a long nap.

現在總算親身體驗那種對尋找不平衡中而平衡的渴望。
Finally, I too experienced the desire to seek the balance among the imbalance.


已經過了一段時間了。
It's been a while.


梅雨過境,
During the passing of plum rain season,

聽著穿林打葉聲, 想像腳踩因雨洗而浸潤的濕土,

I listen to the sound of raindrops, image stepping foot into the soaking wet soil.

呼吸之間,
between my breathing,

享受,
enjoy

那自由之清風。
the breeze of freedom.


真的, 已經過了一段時間了。
Truly, it's been a while.